Lasciateci fare il nostro lavoro e basta, per favore.
Pusti ih da rade svoj posao.
Ti prego, Ben. Lascia che facciano il loro lavoro.
Znam da samo radiš svoj posao.
So che stai solo facendo il tuo lavoro.
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
E invito i giornalisti a fare il proprio lavoro e verificare i fatti.
Ti radi svoj posao, ja æu svoj.
Tu fai il tuo, io faccio il mio.
Pusti me da radim svoj posao.
Ehi... lasciami fare il mio lavoro!
Samo me pusti da radim svoj posao.
Avanti, mi lasci fare il mio lavoro.
On je samo radio svoj posao.
Lui faceva solo il suo lavoro.
Pustiæu te da radiš svoj posao.
Ti lascio tornare al tuo lavoro.
Ne govori mi kako da radim svoj posao.
Non dirmi come fare il mio lavoro, fratello
U redu, zvanièno mrzim svoj posao.
Ok, e' ufficiale: odio il mio lavoro.
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Io penso ai miei affari, lei pensi ai suoi.
Samo se trudim raditi svoj posao.
Sto cercando solo di fare il mio lavoro.
Pustite me da radim svoj posao!
Lo mantenga in vita! - Mi lasci lavorare!
Pusti policiju da radi svoj posao.
Lascia fare il suo lavoro al medico legale.
Ostaviæu vas da radite svoj posao.
La lascio continuare col suo lavoro. - Aspetti.
Sada mi govoriš kako da radim svoj posao?
Ora mi dici come condurre i miei affari?
Pustite me da radim svoj posao.
Mi faccia fare il mio lavoro.
Ja sam samo radila svoj posao.
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Mi smo samo radili svoj posao.
Abbiamo solo fatto il nostro lavoro.
Ne govorite mi kako da radim svoj posao.
Non mi dici come fare i miei cazzo di soldi.
Ja sam samo radio svoj posao.
Io facevo solo il mio lavoro.
Brzo to radim, dobro poznajem svoj posao.
Farò in fretta, so come fare il mio lavoro
Ti radi svoj posao, a ja æu svoj.
Tu fai le tue cose, io faccio le mie.
Ti si samo radio svoj posao.
Stavi solo facendo il tuo lavoro.
Želim samo da završim svoj posao i...
Vorrei solo finire il mio lavoro e... Dottore?
Pusti nas da radimo svoj posao.
Ora devi lasciare la cosa a noi.
Pusti odrasle da rade svoj posao.
Lascia che gli adulti facciano il loro lavoro.
Ne bih mogao raditi svoj posao bez tebe.
Non ce la farei mai senza di te.
Mislio sam da voliš svoj posao.
Si', ma pensavo amassi il tuo lavoro.
Nije moje da ti kažem kako da radiš svoj posao.
Ehi, non spetta a me dirti come fare il tuo lavoro.
Ja samo radim svoj posao, gospoðo.
Faccio il mio lavoro e basta.
Samo želim da radim svoj posao.
Voglio solo fare il mio lavoro.
Pusti ga da radi svoj posao.
Per favore, fagli fare il suo lavoro.
Siæi æemo tamo dole, i poèeæete svoj posao.
Dobbiamo arrivare là in fondo, e lei inizierà il suo lavoro.
Poruènièe, odradite svoj posao i uhapsite ovu prokletu ženu.
Tenente... faccia il suo maledetto lavoro e metta questa maledetta donna agli arresti.
Prvi talas je odradio svoj posao.
Era lo scopo del primo attacco.
Ti radi svoj posao, a mi æemo svoj.
Fate il vostro lavoro, noi pensiamo al nostro.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Ora, l'ultima cosa che volevo fare era lasciare New York, e il lavoro dei miei sogni, ma ho pensato che per la propria anima gemella bisogna fare dei sacrifici, così ho accettato, e mi sono licenziata, e Conor ed io siamo venuti via da Manhattan.
Samo moraju da završe svoj posao.
Devono solo terminare il loro lavoro.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?
Što sam više upoznavao Vivijan, primetio sam da ona ima neku vrstu životne radosti koja se pokazivala u načinu na koji je obavljala svoj posao.
Passando del tempo con Vivian, vidi che aveva una certa joie de vivre in come svolgeva il proprio lavoro.
A jedan dan kad dodje Josif u kuću da radi svoj posao, a ne beše nikoga od domašnjih u kući,
Ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
Ma degli Israeliti Salomone non impiegò nessuno come schiavo per i suoi lavori, perché essi erano guerrieri, capi dei suoi scudieri, capi dei suoi carri e dei suoi cavalieri
Hoćeš li se osloniti na nj što mu je snaga velika? I ostaviti na njemu svoj posao?
Abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
Uredi svoj posao na polju, i svrši svoje na njivi, potom i kuću svoju zidaj.
Sistema i tuoi affari di fuori e fatti i lavori dei campi e poi costruisciti la casa
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.
E' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
0.99509000778198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lasciateci fare il nostro lavoro e basta, per favore. 